阅读807.8万 讨论578

#起来# 186. #写下雨写出雨量大小#

规则压制/扼杀创新 Rules stifle creativity.

1015. stifle v.

原意🍅:感到窒息
例句: a baby stifled by a pillow 被枕头捂住无法呼吸的婴儿
僻意🍝: 遏制;镇压
例句:stifle ideas 压制思想

我们大多数的学校(Most),即便不是全部(if not all),o ​ 展开全文c

09月15日 07:35  来自 微博 weibo.com

#起来#182. #结了婚就好了#

Marriage won’t fix your problems.
Marriage will reveal your problems. ​

09月09日 13:00  来自 微博 weibo.com

#秋天太适合恋爱了# #起来#
189. Fall is the best season to fall in love[给你小心心]. Fall is ideal for falling in love[LOVE]. ​

09月18日 23:00 转赞人数超过20  来自 微博 weibo.com

#大爷大妈爬泸沽湖网红情人树合影# #起来# 189.

crack down on boorish tourist behavior 严惩旅行者的粗鲁行为 ​

09月18日 18:36  来自 微博 weibo.com

#秋冬季存在新冠和流感叠加流行风险# #起来#

185. 正在逼近的双重威胁 A looming double threat

1012. loom v.

原意🍅: 隐约出现
例句: A ship loomed up out of the fog. 雾中隐约出现了一艘船。
僻意🍝: 逼近
例句:An economic crisis is looming on the horizon. 经济危机正在逼近。
展开全文c

09月14日 19:41  来自 微博 weibo.com

#起来# 184. #38岁男子常熬夜加班突发耳聋#

在凌晨时分(in the wee hours of the morning)才去睡觉真的是了不起的大事吗(really that big a deal)? ​

09月11日 05:55 转赞人数超过10  来自 微博 weibo.com

#起来# 181. #52岁的周涛#

年龄只是一个数字(AGE IS NOTHING BUT A NUMBER),优雅的老去(Aging gracefully)才是关键。

2556. nothing but

📜 nothing but
🇺🇸 only
🇨🇳 仅仅;只不过;只
📒 Nothing but a miracle can save her now.
现在只有出现奇迹她才能得救. ​

09月09日 17:52 转赞人数超过10  来自 微博 weibo.com

#起来# 180. #男人的友谊里没有合照#

我眼里男人间的友谊 vs. 女人间的友谊

男人间的友谊 they share activities; 女人间的友谊 they share feelings
男人间的友谊 feel no need to stay in touch;女人间的友谊 invest more in maintaining the friendships
男人间的友谊 less intimate and s ​ 展开全文c

09月09日 09:46  来自 微博 weibo.com

#起来# 178. #成都300年桂花巷内桂花树全被砍#

Old trees have always struggled to survive in big cities, and now they are losing their fight to life. That’s bad for them—and for us. ​

09月08日 08:23  来自 微博 weibo.com

#疫情致印度童婚事件显著增加# #起来#

童婚真的是不可接受(Child marriage is quite beyond the pale)。 ​

08月31日 19:47  来自 微博 weibo.com

#Angelababy哭戏# #起来# 174.

Weep Irish 假哭;
Snivel 啜泣;
whine 发呜呜声、哭诉

Whining is not gonna get you anything.
装哭没。 ​

08月20日 11:03  来自 微博 weibo.com

#白敬亭 我觉得我不是帅哥# #起来# 173.
He said he was not a handsome(我不是帅哥) but a lady-killer.(我是大帅哥)[doge]

不要只会handsome来表达帅了,来看看地道老外怎么说
Good-looking型男
Cute 小鲜肉
Hot-性感派
Hunky-肌肉男
Dashing-儒雅男
Dapper-精致boy
Rugged/manly-阳刚派
Lady ​ 展开全文c

08月17日 13:55  来自 微博 weibo.com

#白岩松评未成年人犯罪##起来# 172.

不穩固的家庭结构(unstable family structure)、不当的家庭教养方式(improper family education)、不良家庭的经济文化环境(a poor economic and cultural environment)是引发未成年人犯罪的重要因素(are the key factors causing delinquent minors)。 ​

08月16日 10:21  来自 微博 weibo.com

#薇娅李子柒当选全国青联委员# #起来# 171.

大国崛起需要文化输出(culture exports)。

她的视频也是想传达,不要远离生活的本质(please do not go further and further away from the essence of life)。 ​

08月15日 20:10  来自 微博 weibo.com

#张雨绮身材# #起来# 170.

来吧,姑娘,秀出你的好身材[舔屏](you get in here and you strut your stuff, young lady[舔屏]) ​

08月13日 19:06  来自 微博 weibo.com

#巴黎世家七夕广告 土# #起来# 168.

The new special edition of Balenciaga’s handbag is like granny’s purse.
[思考]

08月11日 10:59  来自 微博 weibo.com

#白宫附近发生枪击# #特朗普简报会被白宫外枪击打断# #起来# 167.

There was a shooting outside of the White House.

Trump abruptly escorted out of White House press briefing, returns say there was a “shooting”outside. ​

08月11日 10:21  来自 微博 weibo.com

#驻黎巴嫩大使馆提醒中国公民注意安全# #起来#
165. Embassy of the People's Republic of China in Lebanon warned Chinese nationals of safety hazards.
出门在外,安全第一。
Safety comes first. ​

08月06日 10:31  来自 微博 weibo.com

立即登录查看更多结果。还没有账号?赶紧注册微博