【#为什么有了作文素材仍然写不出来作文#】
⚠️最近在帮同学改大作文，发现一个问题叫作：尽管看过我很多作文素材，但我仍然写不好作文。为什么会这样？因为你还没有将这个作文素材转换成你自己的东西。那到底应该怎么做？很简单，用自己的语言去重新表述作文素材。

▶️举个例子，2020年北京林业大 ​ 展开全文c

【#为什么有了作文素材仍然写不出来作文#】
⚠️最近在帮同学改大作文，发现一个问题叫作：尽管看过我很多作文素材，但我仍然写不好作文。为什么会这样？因为你还没有将这个作文素材转换成你自己的东西。那到底应该怎么做？很简单，用自己的语言去重新表述作文素材。

▶️举个例子，2020年北京林业大学翻硕百科作文的题目是：人工智能翻译的优劣。基于这样一个作文题，在说到人工智能翻译的劣势时，在百科冲刺班的作文解析中我们给到了这样一段素材：

“在口译中对解读语境的能力方面，人工翻译与机器翻译存在有先天的差距。
美国著名传播学家，加州大学教授艾伯特-梅拉比安 在 20 世纪 70 年代曾对于沟通提出一个梅拉比安沟通模型:有效的沟通技巧 = 内容(7%)+语气语调(38%)+表情肢体语言 (55%)。
传统的机器翻译只能通过声音获得信息输入，即最多可以在语气语调(38%)+内容(7%)=45% 中获取信息，难以将信息充分理解再翻译输出。”

看完这段话，很多同学只记住了开头的第一句话。对于后面所阐述的沟通模型，只是匆匆一眼带过，因为里面既包含了陌生的人名，又包含了一堆难记的数字。所以等到下次写作文，大多数同学都绝不会想起来这个模型。那这个作文素材就很可惜地被浪费了。所以大家要学会用自己的语言重新表述作文素材，让素材真正为你所用。以下是我改写之后的内容，将难记的内容都刨除了，只留下了最核心的内容

⚠️在口译方面，人工智能翻译无法灵敏感知语境的变化。美国传播学家，曾经提出过一个有效沟通技巧模型，这个模型阐述了内容、说话的语气语调以及表情肢体语言在有效沟通的技巧中的占比。其中，内容与语气语调仅占有45%的比重。

如果大家手头有很多作文素材，可以试着用这个方法整理整理了！不要让好的珍珠都被埋没在沙子里啊
#汉语写作与百科知识##翻硕百科##翻硕考研# 收起全文d

2020年11月28日 00:06  来自 iPhone客户端

【紧急整理：《中国日报热词》考点拓展3】#考研# #考研倒计时# #翻硕考研#

2020.12.14-2020.12.20《中国日报热词》考点拓展来了，翻硕小可爱速查收！ O2020.12.14-2020.12.20《中国日报热词》考点拓展 ​

贸学长翻译硕士考研

2020.12.14-2020.12.20《...

【超话】MTI翻硕考研

347 帖子202粉丝

+ 关注

2020年12月23日 16:14  来自 MTI翻硕考研超话

#翻硕考研# 必背百科常识 ​

【超话】日语翻译社

3374 帖子5828粉丝

+ 关注

2019年11月21日 16:06  来自 日语翻译社超话

新手小白视译入门，原来视译so easy#2022考研# #翻硕考研# MTI翻硕考研

视译对于口译员来说，已经是必修课了，可是对于刚接触考研复试的同学来说，可能还是一头雾水，今天跟大家分享一下，视译的基本原则，希望能够帮助大家快速入门~ O新手小白视译入门，原来视译so easy~ ​

贸学长翻译硕士考研

新手小白视译入门，原来视译so easy~

以爱与青春为名，陪你一路成长 ，欢迎加入，22MTI翻译硕士考研交流群：327196503

【超话】MTI翻硕考研

347 帖子202粉丝

+ 关注

01月18日 17:19  来自 MTI翻硕考研超话

#O网页链接##翻硕考研##翻硕# 想蹲一个一起练口语的小伙伴。我考的是笔译，口语虽然平时也有练，但是还是少了和别人对话的机会。想找小伙伴练练复试问答，以及视译！ ​

01月12日 23:13  来自 荣耀10 AI变色更潮美

#翻硕真题##翻硕考研##英语笔译##英语口译#
出翻硕真题(英语笔译真题，英语口译真题)，以下学校历年真题(很全)：
1. 复旦大学 2. 南开大学 3. 中国传媒大学
4. 上海交通大学
50元
n位学姐手里资源的集合与升华
全网最全！物所超值！

ps. 其他学校翻硕真题或者其他专业真题也有，只是不太全，10 ​ 展开全文c

#翻硕真题##翻硕考研##英语笔译##英语口译#
出翻硕真题(英语笔译真题，英语口译真题)，以下学校历年真题(很全)：
1. 复旦大学 2. 南开大学 3. 中国传媒大学
4. 上海交通大学
50元
n位学姐手里资源的集合与升华
全网最全！物所超值！

ps. 其他学校翻硕真题或者其他专业真题也有，只是不太全，10元一个专业，所有学校打包50（适合还未选好学校的学弟学妹们）非诚勿扰哈老学姐还有不少事要忙 收起全文d

01月04日 12:34  来自 OPPO A7x

#汉语写作与百科知识# #翻硕考研# #考研#
发布了头条文章：《考前瞄一眼！翻硕MTI448-汉语写作之高频应用文合集！》 O考前瞄一眼！翻硕MTI448-汉语写作之高频应用文合集！ ​

初心百科

考前瞄一眼！翻硕MTI448-汉语写作之高频...

只剩最后一门。再坚持一下，我在终点等着大家的好消息！

2020-12-27 13:18 转赞人数超过10  来自 微博 weibo.com

下午的基础直接把我人送走了#翻硕考研# ​

2020年12月26日 17:49  来自 iPhone XR

#英语专业##雅思阅读##翻硕考研##考研#
【词汇】词根：equ-, equi-，来自拉丁语 aequus,平衡，相等 ​

2020年12月19日 22:13  来自 iPhone 6s Plus

【考前注意事项讲解：暨南大学】#翻硕考研# #考研倒计时#

Nina师姐介绍：暨南大学MTI高分上岸学姐（总分390+，排名前十）,丰富的考研辅导经验，学科知识扎实，能帮助大家从整体及细节方面提升备考能力。分享主题：1、冲刺心态调整。2、临阵磨枪攻略。3、考前注意事项。4、考场注意事项。 ​ 展开全文c

【考前注意事项讲解：暨南大学】#翻硕考研# #考研倒计时#

Nina师姐介绍：暨南大学MTI高分上岸学姐（总分390+，排名前十）,丰富的考研辅导经验，学科知识扎实，能帮助大家从整体及细节方面提升备考能力。分享主题：1、冲刺心态调整。2、临阵磨枪攻略。3、考前注意事项。4、考场注意事项。 L贸学长翻译硕士考研的微博视频 收起全文d

【超话】MTI翻硕考研

347 帖子202粉丝

+ 关注

2020年12月16日 11:27  来自 MTI翻硕考研超话

#O网页链接##翻硕考研#
想问有姐妹！！可以跟我说下
在哪里有对目标院校百科词条考试范围的整理或相关说明吗！！！
哭了刚意识到这个问题跪谢！！！ ​

2020年11月16日 22:52  来自 studyaccount超话

52mti#翻译硕士考研##翻译硕士##翻硕考研##跟学姐每日双语阅读#
✔中国经济，由负转正！ ​

【超话】52mti

3615 帖子2.3万粉丝

+ 关注

2020年10月21日 12:46  来自 52mti超话

#翻硕考研##catti##考研英语##翻译硕士#
【翻译】距离考研没两天了，翻译必须落实到笔头训练翻译打卡训练Day 4 | 汉译英
O翻译打卡训练Day 4 | 汉译英 ​

翻译打卡训练Day 4 | 汉译英

温馨提示：先通读全文，理解大意，然后自己做翻译，尽量不查词。黑色字体为原文，蓝色字体为翻译内容。 2009年至2...

2020年10月16日 18:13  来自 iPhone 6s Plus

#翻硕百科# #翻硕考研# 考研英语真题阅读中的一句，题材是关于社会生活类，讲到了模特界以瘦为美的现状，来看一下如何翻译吧

【原句】：And perhaps faintly, they hint that people should look to intangible qualities like character and intellect rather than dieting their way to size ​ 展开全文c

#翻硕百科# #翻硕考研# 考研英语真题阅读中的一句，题材是关于社会生活类，讲到了模特界以瘦为美的现状，来看一下如何翻译吧

【原句】：And perhaps faintly, they hint that people should look to intangible qualities like character and intellect rather than dieting their way to size zero or wasp-waist physiques.

.【重点词汇及短语】：

　　faintly adv. 微弱地

　　hint v. 暗示

　　intangible quality 内在品质

　　wasp-waist physiques 蜂腰体形

【参考译文】：评论区，由你创造 收起全文d

【超话】翻硕百科

384 帖子500粉丝

+ 关注

2020年09月27日 17:15  来自 翻硕百科超话

还好一切顺利，注册顺利，报名顺利，缴费顺利#考研##上岸##翻硕考研# ​

2020年09月24日 15:30  来自 iPhone客户端

21考研必看-北京理工大学英语翻译硕士（笔译）考研经验#北理工##翻硕考研##英语笔译考研# L新祥旭慧慧老师的微博视频 ​

2020年09月21日 10:34  来自 微博视频

中国地质大学英语翻译硕士考研备考规划#翻硕考研#

9月背完红宝书上的词条并三刷1-8月的热词，10月背诵9/10月的热词二刷红宝书词汇，11月背诵当月热词并二刷9/10月的热词。 O中国地质大学英语翻译硕士考研备考规划 ​

贸学长翻译硕士考研

中国地质大学英语翻译硕士考研备考规划

以爱与青春为名，陪你一路成长 ，欢迎加入，2021MTI翻译硕士考研交流群：327196503

【超话】MTI翻硕考研

347 帖子202粉丝

+ 关注

2020年09月01日 14:24  来自 MTI翻硕考研超话

【备考规划】暨南大学英语翻译硕士考研备考规划》#翻硕考研#

暨南大学翻硕直系学姐全程备考规划推荐 O暨南大学英语翻译硕士考研备考规划 ​

贸学长翻译硕士考研

暨南大学英语翻译硕士考研备考规划

考研人帮考研人 专业的陪跑人，真正的密语者 21年暨南大学翻硕考研群：912913536

【超话】MTI翻硕考研

347 帖子202粉丝

+ 关注

2020年08月29日 10:23  来自 MTI翻硕考研超话