#Chinglish#

阅读211.9万 讨论2476

导语：有趣好玩的全球信息及营销案例！实用的英语资讯！创意知识来自我们的用心! https://www.ultimahub.cn/events/%e8%8b%b1%e8%af%ad%e6%96%87%e5%8c%96%e4%ba%a4%e6%b5%81-%e8%af%95%e5%90%ac%e8%af%be%e7%a8%8b/?lang=zh-hans

热门

c

【老外版的Chinglish中式英语，了解一下？[doge]】中国人说话时夹杂英语单词，被视为很装；殊不知这些老外在中国待久了，日常对话也要拽上几句中文。记者上街抓住了几个歪果仁，看看他们“老外话”到底说得怎么样？#GET中国##Chinglish##中式英语# L环球时报英文北京版的微博视频 ​

2019年01月23日 19:52  来自 微博视频号

热门

c

[围观]告诉你的小伙伴们! 这些是日常英语中常用的表达语  超native的英语口语，脱口而出的短句，背会它让你闪闪发亮！更多英语知识请 关 注 我哦！@美国舌英语 地道美语 #No Chinglish#[NO] ​

2016年10月03日 22:53  来自 微博 weibo.com

更多 a

热门

c

#Chinglish组合# #chinglish女团# #Chinglish# 和@吴奇隆TD 同台的表妹们[喵喵][喵喵] ​

2016年05月18日 16:53  来自 微博 weibo.com

c

men are pigs #chinglish# ​

04月07日 11:51  来自 Android

c

Determiner
How old are you?
#Chinglish# ​

03月17日 14:41  来自 荣耀30S 5G 美由芯生

c

一个有颜控的老板面试时会录取一个会写邮件的员工，还是会做PPT的员工呢？

会选写邮件的员工
因为他email取人[doge]
#Chinglish##当谐音梗遇到英语单词##谐音梗# ​

02月26日 19:08  来自 小米10 Pro

c

#快来免费测你的中式英语程度# 把图里的十句中文翻译成中文，加上#Chinglish Buster#话题，同时@LearnWithJohn和你的一位朋友， 我会反馈你答案，帮你了解自己是否有严重的中式英语问题。 活动从今天开始，周四结束，想参加的赶快来挑战一下吧，用翻译软件算作弊哦！#英语# #chinglish# #中式英语# ​

2020年08月11日 15:06  来自 微博 weibo.com

c

一个中国人和一个日本人就Chinglish和Japanglish聊嗨了[笑cry]#Chinglish# ​

2020年07月14日 00:15  来自 vivo X27

c

我又来了[允悲]

就，你要不说“We‘re listening to you”，要不说“We’re here to listen”。

#chinglish# ​

2020年05月03日 17:02  来自 iPhone 11

c

Btw, don't "pretend 'BI' " with me, like suddenly push me away or suddenly bond the relationship with me. For me, once you leave me, there's no 'NEXT TIME'.
#chinglish# [兔子] ​​​

2020年04月25日 23:47  来自 iPhone客户端

c

A chef who doesn’t know how to wash carpets is not a good restaurant manager[偷笑]其实胳膊真的不疼！哎吆我的 #chinglish# [允悲] 2郑州·喆鹏酒店 L悠然舟子的微博视频 ​

2020年03月16日 22:53  来自 iPhone

c

许昌东站。这''翻译''太爆笑了。#沙雕日常##迷惑行为大赏##chinglish# @许昌东站香荷服务 @郑州铁路局 @许昌发布 @许昌新鲜事儿 #许昌爆料# ​

2019年12月07日 22:47  来自 HUAWEI P30

c

Exquisite #chinglish# ​

2019年11月21日 23:40  来自 iPhone

c

Chinglish翻译
#chinglish# ​

2019年11月21日 16:19  来自 Android

c

#神秘学##学英语##英语拼音记忆毁人不倦##美式发音#
频率 Frequency （福瑞昆C）
灵光 aura （嗷ra）
#吸引力法则# law of attraction捞-鹅无-鹅揣克婶嗯
表现，意念创造manifestation 麦尼f艾斯忒婶嗯
#高我# higher self 嗨儿-塞哦福
#chinglish##麦老诗接地气儿口语##英语口语##日常英语# ​

2019年11月09日 00:27  来自 iPhone 7

c

#D1555#
跟Sophia妹妹的聚会，某戏精全程high到不行. 尖叫大笑，爬搡翻滚. 难得进城一次，着实开心
又期间各种搭讪Damon叔叔，飚她的#Chinglish#
See you again!
I am four!
I want meat!
I like , I like!
爱show这毛病到底像谁[笑cry][笑cry][笑cry] ​

2019年10月16日 04:05  来自 iPhone

c

[doge] 会英语，世界充满欢乐。#chinglish##中式英语# ​

2019年09月26日 17:55  来自 iPhone客户端

c

#chinglish#

一个尴尬的英语小课堂。

我在回国的飞机上，后面坐着的几个英国人在飞机起飞前按了呼唤铃。空姐面含微笑地缓缓走来，轻轻熄灭了呼唤铃然后对他们说「what is wrong with you」...

「what is wrong with you」不是你有什么问题！！「what is wrong with you」不是你有什么问题！！「wha ​ 展开全文c

2019年07月09日 09:49

c

#chinglish# you can use when speaking #English##西瓜english# 『西瓜English』OGood Chinglish You Can Use ​

Good Chinglish You Can Use

Good Chinglish You Can U...

English has developed by taking words from many other languages. So what words has it taken from Chinese? Quite a few actually, and some are more common than you might imagine. Here we present all the Chinese words, which we think are quite commonly used in English. We have checked and all of the words we are covering today are in the Oxford English Dictionary First we will look at the Mandarin (普通话 pǔtōnghuà) and then some of the other Chinese dialects. (tʃʌɪ) 茶 chá = Informal British English meaning ‘tea’. It is most often heard in the phrase “Cup of cha” qì = The circulating life force whose existence and properties are the basis of much Chinese philosophy and medicine.

2019年06月28日 12:48  来自 华为手机 畅享玩不停

c

【爱美丽&安九】中式英语#1 | 全英双语字幕 | Chinglish | 英语日常对话中有哪些不地道的表达 UP主: 冰雪聪明的爱美丽小姐
#bilibili# O网页链接 (哔哩哔哩客户端下载 O网页链接 ) ​

2019年06月17日 21:04  来自 哔哩哔哩移动客户端

c

#学英文# #Chinglish# #翻译#

"欢迎使用..." = “Welcome to use...” 吗？

错！

英文里是不这么翻译 “欢迎使用” 的。你知道因该怎么说是正确的吗？

英文里直接说 “欢迎”，也就是 “Welcome”。如果你实在忍不住非要用 "to use", 那你就得加一个主语比如 You, everyone, we 等，和 'is' 或 'ar ​ 展开全文c

2019年05月23日 20:57  来自 微博 weibo.com

c

Wait, what?! #Chinglish# ​

2019年05月15日 20:53  来自 iPhone

立即登录查看更多结果。还没有账号？赶紧注册微博

话题贡献者排行

关于

分类：
社会
地区：
上海徐汇区
标签：
englishchinglishlearning上海英语学习英语培训
关于微博 微博帮助 意见反馈 开放平台 微博招聘 新浪网导航 社区管理中心 微博社区公约

Copyright © 2009-2021 WEIBO 北京微梦创科网络技术有限公司 京网文[2011]0398-130号 京ICP备12002058号