#亚心播报#【机关现神翻译】网友@下午茶Girl姓肖株洲天元区人。7月3日下午,她去株洲国土资源办事,因为不太熟悉,要看导向牌才知道走哪里,没想到,一抬头,就看到了关于“值班领导”的神翻译,当时彻底无语了。O网页链接 咱制牌前先学学英语呗~~ ​

2013年07月08日 18:55  来自 360安全浏览器

株洲人太有才达!值班领导成"看门的" 】网友“下午茶Girl”,这天她去株洲国土资源办事,因为不太熟悉,要看导向牌才知道走哪里,没想到,一抬头,就看到了关于“值班领导”的神翻译,彻底无语,watch the leadership of这是什么啊?难道直接翻译成看门的领导?”O网页链接

2013年07月08日 15:29  来自 株洲草根社区

#新华分享#机关现神翻译:值班领导成“看门领导”(图)---”  7月7日下午,记者通过电话联系到了株洲国土资源工作人员,工作人员解释说:“我们的指示牌都是由广告公司制作的,做好了之后就直接挂上去了,没太在意,马上撤下来进行修正... O网页链接 没文化真可怕。。 ​

2013年07月08日 12:43  来自 bShare分享

网友@下午茶Girl株洲国土资源办事,看到了关于“值班领导”的神翻译,“值班领导”成了“看门领导”。 ​

2013年07月08日 09:42  来自 专业版微博

【矮油!又有雷倒众生的神翻译!】这是@TingerLing株洲国土资源拍到的神翻译:值班领导=Watch the leadership of [阴险]

2013年07月04日 21:13  来自 微博 weibo.com

立即登录查看更多结果。还没有账号?赶紧注册微博