@AIIC中国 多谢你的通知~ 昨晚去听了这场讲座,收获良多~ Really thought-provoking~ 我希望Olsen先生也能来中国办讲座,毕竟涉及的挺多问题也和中国的译员有关系~ ​

2013年03月20日 13:07 来自 微博 weibo.com

【澳洲同声传译华裔第一人:多次担任领导人同传】秦先生(Charles)在澳洲从事了多年的翻译工作,并且是国际会议口译员协会(AIIC)会员。他是英语科班出身且实践经验丰富,接触大量法律翻译赚得“第一桶金” 。 O澳洲同声传译华裔第一人:多次担任领导人同传_侨报网

2013年03月16日 01:44 来自 美国侨报网

如果三星那个同传技术能成功,AIIC的老家伙们就都要集体下岗了,有这玩意就没人还花大价钱请翻译了……但我仍然相信,这不是卖点,是卖萌点…… ​

2013年03月15日 08:16 来自 Android客户端

做机的同学们,我们要相信什么都有可能:手机四年后失而复得,胖妞变美女,芜湖宋先生从网上买了二手手机,让他惊的是,居然是四年前在北京丢掉的手机,但当年拍摄的图片仍保存其中,相比4年前,宋先生的小姨子瘦了20多斤 O网页链接 @北高智AlexLin @非文艺人渣AIIC @潘九堂 @深圳手机圈

2013年03月11日 13:51 来自 微博 weibo.com

【最赚钱的证书】一、同声传译(AIIC);二、北美精算师(FSA);三、国际注册会计师(ACCA);四、思科认证网络专家(CCIE);五、特许金融分析师(CFA);六、国际信息系统审计师(CISA);七、项目管理专家(PMP);八、注册理财规划师(CFP);九、国际财务管理师(IFM);十、美国注册物流师(CTL)。 @信仰简约生活

2013年03月11日 10:07 来自 微博 weibo.com

大家如果要学同传的话,有个香港理工综合性价比不错,又贴近国内市场,教的老师好像还是AIIC 会员,如果时间倒退个10多年,我可能会考这个学校,在香港顺便还可以把广东话这个国际语言也顺嘴牵`羊了,哈哈 ​

2013年03月09日 09:47 来自 微博 weibo.com

国际同传协会(AIIC)说,口译员中70%都是女生,这说明了什么呢? ​

2013年03月08日 20:03 来自 微博 weibo.com

帝都又爆表了啊 希望周末的八级大风有帮助@北高智AlexLin @非文艺人渣AIIC 嘿嘿 ​

2013年03月07日 22:39 来自 iPhone客户端

考北外高翻成绩不理想的同学调剂时请注意一下这两个学校。1.外交学院英语系的美国问题研究专业O网页链接 这个专业和口译专业的必修课是一样的,只是选修课部分有所不同。2.中国科学院外语系的MTI,由于是新开专业分数较低,头几届考生大部分是调剂生,但是有沈昆(AIIC)等一流名师任教。 ​

2013年02月27日 16:27 来自 微博 weibo.com

元宵节-口译俱乐部活动: 昨天是我来到上海之后过的第一个元宵节,终于又可以参加口译俱乐部的活动了。昨天,俱乐部邀请到澳大利亚的AIIC会员@查尔斯-丹觉尔察来演讲,现场火爆,都快坐不下了。... O网页链接 (使用新浪长微博工具发布 O发现一张好图,大家快来看看~) ​

2013年02月25日 11:25 来自 新浪博客

SAI口译俱乐部蛇年第一次会议,感谢协会副秘书长@同声翻译bill的艺术世界 邀请到澳大利亚AIIC会员Charles做主题演讲! ​

2013年02月24日 16:01 来自 iPhone客户端

AIIC会员受聘成为SAI的高级顾问:秦潞山(Charles Qin),澳大利亚第一个获得AIIC会员资格的中文译员,澳大利亚国家翻译局(NAATI)中文委员会委员;澳大利亚翻译协会(AUSIT)高级会员;澳大利亚中文翻译协会(CITAA)副主席;曾为中澳两国政要担任口译:澳大利联邦总理、副总理、访澳的中国国家主席、副主席 ​

2012年12月29日 08:12 来自 专业版微博

同传口译员在BOOTH里和搭档的和谐合作是成功的前提,何不在圣诞即将来到之际,与平时相熟或亲密作战的伙伴们,来一个大大的拥抱呢?也许这样的拥抱在每一天合作开始的时候都重复一下,可以加强战友之间的感情,当天的翻译也会更成功呢。(该图来自AIIC官网) ​

2012年12月24日 07:32 来自 专业版微博

【口译人物】今天你可能会在广外的课堂上听到詹成教授上口译课程,明天你可能就在国际会议上看到他在做同声传译,这就是华南地区的唯一的AIIC会员詹教授平时的工作:O网页链接

2012年12月21日 18:00 来自 皮皮时光机

口译工作者应该多多关注这些国际网站,了解本行业的国际行业标准有助于更好地保护自己。www.iso.org O网页链接 O网页链接 - AIIC workload study www.ftc.gov/os/1997/03/aiicord.pdf www.interpreting.info www.astm.org – ASTM F2089 – 01 (2007) ​

2012年12月14日 07:47 来自 专业版微博