Recommended by AIIC and sponsored by the European Commission, the Conference Interpreting and Translation Studies-Bidirectional MA programme at the University of Leeds helps its students succeed in a competitive and rewarding sector. L英国利兹大学会议口译硕士课程介绍

2016年09月19日 17:12 来自 优酷土豆

回复@聲東樂西:翻译的所谓职业道德其实是个很微妙难拿捏的标准,哪怕AIIC所拟的职业道德准则,现在也被诸多学术研究和一线译员质疑,因为我们身为译员所处的这个小社会本就不那么简单,各方权力角力更是加深了其复杂性,译员自身也是人,不是机器,也会受各种因素影响

@同声翻译樱桃羊

心声。我也傲气过,觉得谁翻得不咋地,但日子长了,自己也跌完跟头走过麦城,才体会到绝不能因一两场会轻易地肯定或否定一个同行。箱子里我见过知名前辈翻得步履维艰,也被自己的学生救过场,这确是不讲论资排辈的行当。如今无论面对好评差评,已经全都云淡风轻,坚持磨快自己的刀,但求无愧于心。尽力 ​ 展开全文c

2016年09月17日 20:02 来自 iPhone 6s

《鲍川运:翻译提升无捷径可走》 8月10日,美国明德大学蒙特雷国际研究学院高翻学院前院长、国际会议口译协会(AIIC)会员鲍川运教授接受中国网专访。[中国网] O鲍川运:翻译提升无捷径可走

鲍川运:翻译提升无捷径可走 外文局培训中心

2016年08月15日 11:16 来自 微博 weibo.com

一次尽览联合国欧盟外交部AIIC同传大咖! 【2016年8月7日(周日) · 长沙运达喜来登】[围观]

2016策马全国口译峰会席卷长沙,我们在长沙运达喜来登等着您! 长沙策马翻译

2016策马全国口译峰会席卷长沙,我们在长沙...

一次尽览联合国欧盟外交部AIIC同传大咖! 【2016年8月7日(周日) · 长沙运达喜来登】

2016年07月13日 15:26 来自 微博 weibo.com

想知道国际会议口译工作有哪些注意事项?想了解联合国峰会怎样解决口译突发事件?想领略AIIC会员的口译专业技巧和卓越风采?中国对外翻译有限公司特邀著名口译专家邵炜女士加盟联合国口译培训课程(UNITC)暑期班,畅谈海内外同传市场现状,分享她作为国际会议口译员协会成员行走于口译舞台的精彩人生。 ​

2016年07月08日 18:00 来自 微博 weibo.com

需要注意的是,由于威斯敏斯特大学已经关闭了EMCI课程,所以,目前英国大学暂时没有EMCI成员大学,但学生依然可以申请该大学的口译(偏向公共服务口译而不是会议口译)、口译与翻译等专业,有能力的学生也可以申请AIIC成员认证(AIIC只针对个人认证,而非大学)。 ​

2016年06月22日 12:35 来自 TCL乐玩2C

穿搭—单身看了会哭泣的法国巴黎最HOT 情侣档AIic and Js的情侣搭配 ​

2016年06月10日 01:46 来自 360安全浏览器

在中国的小伙伴们可以考虑一下这个aiic大师班:AIIC Upgrade Course: Interpreting into non-native English from Chinese and Korean: O网页链接 当然啦macint的同学们已经上过Matthew Perret 的课,也体验过大师的精彩啦。 ​

2016年06月07日 01:02 来自 微博 weibo.com

【Intonation in Simultaneous Interpreting】语调对于同传译员来说非常重要。好的同传输出会通过句子语调适当的变化和起伏来着重突出重点信息的传达,语调注意得当也更有利于传达讲者信息和感情。来自AIIC的资深译员Andy通过几个简单实例讲述语调对于同传的重要性。 L秒拍视频 . ​

2016年06月02日 20:50 来自 秒拍网页版

2016年7-8月,联合国国际海事组织中文组同传,国际会议口译员协会(AIIC)会员,欧盟口译司、欧洲议会认证一级译员,二十国集团(G20)官方同传译员 @英国同声传译张光波 独家、亲授策马2016【暑假·AIIC】口译特训班大幕再启!上海:2016.7.25-8.8 ;深圳:2016.8.7-8.22。详戳O网页链接

2016年03月08日 14:45 来自 微博 weibo.com

我今天才知道。。我们学校竟然有三个AIIC的会员。还有十个被魔鬼训练的拿MIT学位的学生😂😂😂 ​

2016年02月25日 14:32 来自 iPhone 6

明天对于我而言,就是新的一步。我知道我该改变了,我还没有忘记自己的梦想,我是Sisuer,我要去做口译,我没忘记我要努力地成为AIIC的一员……我会加油的。💪💪 ​

2016年02月25日 12:05 来自 iPhone 6 Plus

从小到大别人问我梦想是什么的时候,我总是回答不出来!现在我可以确定并且大声告诉你们,我的梦想是成为AIIC会员同传翻译!梦想不再迷茫,它会是我的信仰!加油,踏着荆棘上路! ​

2016年02月05日 00:31 来自 纤薄王者X5Max

目前国内可称为英汉同传的人不超过20个,国家领导身边六个,北外上外广外各两个,AIIC人数众多中按实力其实只有三个,联合国两个,三个在民间。其他所谓同传都远不合格。 ​

2016年02月03日 19:15 来自 Lenovo VIBE P1

【口译讲座】机会难得!把握好!你知道AIIC是什么吗?#翻译硕士考研#

@AIIC中国

[温故知新]两个讲座向大家推荐:AIIC副会长Andrew Constable在北外高翻谈科技与口译、国际刑事法庭口译;O【讲座回顾】国际口译协会(AIIC)副会长国际刑事法院(ICC)资深译员学术讲座成功举办;著名口译学者、AIIC会员Daniel Gile教授在香港浸会大学谈专业口译的规范、资源和局限O网页链接 冬至安康! ​

2016年01月23日 17:11 来自 三星 GALAXY S6

【奥巴马】李白(你白你大白你全家都白!) UP主: 裸奔的爱毛 #哔哩哔哩动画# @Buckler @不要說話TAT @AIIC-LQ 中美关系毁于B站[笑cry][笑cry] O网页链接

2016年01月22日 14:27 来自 哔哩哔哩移动客户端

找到325条结果,部分相似结果已省略,您可以点击查看全部搜索结果