#权威发布#《改革开放40年中国人权事业的发展进步》白皮书#双语全文#Progress in Human Rights over the 40 Years of Reform and Opening Up in China #翻译#备考资料：O《改革开放40年中国人权事业的发展进步》白皮书 不用谢！ ​

今天16:22 来自 微博 weibo.com

一些角色设计，①-⑤第一学期，⑥⑦第二学期
①把自己画成觉得像的动物（我画了楼下的小黄狗）②characters reform（我很讨厌这张）③Spiders④测试不同牌子马克笔⑤Villain⑥Robot⑦Celebrity ​

11月07日 09:15 来自 微博 weibo.com

【直播：直播中国，我们出发啦！】 CGTN will present you a panoramic view of China. From Beijing all the way down to Shenzhen, these are the cities that played a crucial role in China’s reform and opening up. The journey begins now. What should you expect? CGTN的微博直播 ​ 展开全文c

【直播：直播中国，我们出发啦！】 CGTN will present you a panoramic view of China. From Beijing all the way down to Shenzhen, these are the cities that played a crucial role in China’s reform and opening up. The journey begins now. What should you expect? CGTN的微博直播 #直播中国# #RealTimeChina# 收起全文d

回放8282次播放

12月05日 08:41 来自 微博网页版

一会儿要开始还读书报告和论文债了，然后看情况明天再申两个position（尽管我超希望今天梦所可以录用～
明天要滚回学校咨询交流的问题,诶 今年这个真的无与伦比的傻x……赶上reform年就这么惨兮兮🤦🏻‍♀️
再mark一下：之后还有insurance law的考试、英语的mock trial准备+文章提交、给导师干活 ​ 展开全文c

一会儿要开始还读书报告和论文债了，然后看情况明天再申两个position（尽管我超希望今天梦所可以录用～
明天要滚回学校咨询交流的问题,诶 今年这个真的无与伦比的傻x……赶上reform年就这么惨兮兮🤦🏻‍♀️
再mark一下：之后还有insurance law的考试、英语的mock trial准备+文章提交、给导师干活、英语终稿提交、论文终稿提交，还有合同法遥远的ddl校对，1.5toefl，1.6英语考试

兵荒马乱的2018年和第一个semester就要结束了……希望接下来两件事可以有满意的结果✨ 收起全文d

今天17:30 来自 iPhone客户端

Reform and opening up ushers in new chapter in China's human rights d... - BEIJING -- China's reform and opening up has helped liberate and develop social productive forces, opened up a... O网页链接 ​

今天12:14 来自 bshare

Let me remember you,let me understand you,let me love you,these things in me until you reform me completely.♥ ​

今天11:37 来自 华为P9手机摄影再突破

Nearly 1,000 chorus league students, from primary schools to colleges in Shanghai, attended the singing gala in Shanghai Normal University on Tuesday night to celebrate the 40th anniversary of China's reform and opening-up.
为了庆祝中国改革开放40周年，上海师范大学周二晚上举行了一 ​ 展开全文c

Nearly 1,000 chorus league students, from primary schools to colleges in Shanghai, attended the singing gala in Shanghai Normal University on Tuesday night to celebrate the 40th anniversary of China's reform and opening-up.
为了庆祝中国改革开放40周年，上海师范大学周二晚上举行了一场歌咏晚会，从小学到大学近1000名团员参加了晚会。 收起全文d

今天08:25 来自 HUAWEI Mate 8

英国坏蛋特别多　
终身犯逾8500人全欧第一

英国“监狱改革基金会”(The Prison Reform Trust)报告指出，跟其他欧洲国家相比，英国对罪犯判处无期徒刑的判例数目最高。

英国目前有8554名囚犯在服终身监禁的刑期，人数比法国、德国及意大利加起来的总数还要多。此一数字也较俄罗斯及土耳其两国加起来的 ​ 展开全文c

英国坏蛋特别多　
终身犯逾8500人全欧第一

英国“监狱改革基金会”(The Prison Reform Trust)报告指出，跟其他欧洲国家相比，英国对罪犯判处无期徒刑的判例数目最高。

英国目前有8554名囚犯在服终身监禁的刑期，人数比法国、德国及意大利加起来的总数还要多。此一数字也较俄罗斯及土耳其两国加起来的数目为高。

英国平均每10万人里就有13人在狱中服无期徒刑。法国每10万人里只有0.7人，俄罗斯是每10万人里有1.2人。“监狱改革基金会”呼吁政府重新检讨目前的量刑制度，认为这个制度已经 不合时宜，也造成英国监狱人满为患的危机。

该基金会的总监道森(Peter Dawson)说， 无论在道德层面或实际考虑上，量刑制度者都需要作出改变，更长的刑期不见得就可以减少或防止罪案的发生。 收起全文d

今天01:13 来自 专业版微博

#双语##字幕#【解读WTO改革】为什么要求世界贸易组织改革的呼声越来越大？如何改革这个已存在数十年的规则？怎么迎接这些挑战？让我们一一为你解读。 Why are calls for WTO reforms growing louder and more urgent? How to bring reform to the decades-old rules? How to meet numerous challenges ​ 展开全文c

#双语##字幕#【解读WTO改革】为什么要求世界贸易组织改革的呼声越来越大？如何改革这个已存在数十年的规则？怎么迎接这些挑战？让我们一一为你解读。 Why are calls for WTO reforms growing louder and more urgent? How to bring reform to the decades-old rules? How to meet numerous challenges？Let us tell you more about it. #WTO改革# LCGTN全球财经的秒拍视频 收起全文d

12月12日 17:43 来自 专业版微博

2018年8月13日，美国《出口管制改革法案》（Export Control Reform Act,缩写ECRA）生效。ECRA的核心目的为确定新兴与基础技术并对其出口实施管制。一旦相关技术被识别为“新兴和基础技术”，《出口管制改革法案》授权美国商务部对这些技术的出口、再出口或国内转让实施管制。
ECRA标志着美国的出口管制 ​ 展开全文c

2018年8月13日，美国《出口管制改革法案》（Export Control Reform Act,缩写ECRA）生效。ECRA的核心目的为确定新兴与基础技术并对其出口实施管制。一旦相关技术被识别为“新兴和基础技术”，《出口管制改革法案》授权美国商务部对这些技术的出口、再出口或国内转让实施管制。
ECRA标志着美国的出口管制管理开始一个新时期，也意味着史上最严格技术出口管制方案的到来。 收起全文d

12月12日 17:00 来自 微博 weibo.com

China issues white paper on human rights progress over 40 years of reform, opening up - China PlusOChina issues white paper on human rights progress over 40 years of reform, opening up ​

China issues white paper...

China on Wednesday issued a white paper on progress in human rights since its reform and opening up drive. The white paper, titled "Progress in Human Rights over the 40 Years of Reform and Opening Up in China," said reform and opening up has helped liberate and develop social productive forces, opened up a path of socialism with Chinese characteristics, and ushered in a new chapter in the development of human rights. Over the four decades, the Chinese people have worked hard as one under the strong and coherent leadership of the Communist Party of China (CPC), the white paper said. Huge changes have taken place, and living standards have significantly improved.

12月12日 14:31 来自 iPhone

#改革开放# #服饰变化# Reform and opening-up has also made people bolder when it comes to sartorial choices.
O网页链接 ​

12月12日 11:15 来自 微博 weibo.com

【国务院新闻办发表了《改革开放40年中国人权事业的发展进步》#白皮书# 一起来看看呀】China on Wednesday issued a white paper on progress in human rights since its reform and opening up drive. O网页链接 ​

12月12日 10:56 来自 微博 weibo.com

Fascinated by the dramatic positive changes brought about by China's reform and opening-up policy, visitors to a photo exhibition on the subject that was unveiled in London on Tuesday said they believe China that is continuing to open up will bring even more opportunities to the ​ 展开全文c

Fascinated by the dramatic positive changes brought about by China's reform and opening-up policy, visitors to a photo exhibition on the subject that was unveiled in London on Tuesday said they believe China that is continuing to open up will bring even more opportunities to the world.
中国改革开放所带来的巨大积极变化，令参观者们为之着迷。本周二，在伦敦举行的中国改革开放图片展上，参观者们表示，他们相信，中国继续对外开放，将给世界带来更多机遇。 收起全文d

12月12日 09:23 来自 HUAWEI Mate 8

It's said that the new Gaokao originally scheduled for senior high students enrolled in 2018 has been temporarily postponed even though it hasn't been officially announced. It's likely that it's the case as the reform of Gaokao English has just gone wrong in pilot Zhejiang. ​

12月11日 21:20 来自 荣耀9i 千元潮美旗舰

【中国知识产权发展】随着几十年的改革开放，中国现在拥有相对完整的#知识产权#法律体系，并将其提升到一个新的水平，紧跟中国快速的高质量发展。Along with decades of reform and opening-up, China now has a relatively complete intellectual property law system, and is taking that to a new l ​ 展开全文c

【中国知识产权发展】随着几十年的改革开放，中国现在拥有相对完整的#知识产权#法律体系，并将其提升到一个新的水平，紧跟中国快速的高质量发展。Along with decades of reform and opening-up, China now has a relatively complete intellectual property law system, and is taking that to a new level. LCGTN全球财经的秒拍视频 收起全文d

12月11日 19:18 来自 专业版微博

China’s Economic Work Conference is expected to start this Friday (14th Dec) through Monday (17th Dec). And hold a celebration on 40th anniversary of China reform on 18th. I expect the government will announce a bunch of market opening policies, including tariff cut on more good ​ 展开全文c

China’s Economic Work Conference is expected to start this Friday (14th Dec) through Monday (17th Dec). And hold a celebration on 40th anniversary of China reform on 18th. I expect the government will announce a bunch of market opening policies, including tariff cut on more goods

这么大的事，国外先知道，我不能翻译，自己看，说明，市场别指望有系统性风险，而且，维稳是主旋律，别指望大涨大跌。 收起全文d

12月11日 18:17 转赞人数超过10 来自 iPhone 7 Plus

【美国科技巨头谴责澳大利亚反加密法】“澳大利亚新出台的法案存在严重缺陷，范围过广，并且缺乏对新权力的独立监督。”改革政府监控联合会（Reform Government Surveillance Coalition）在一份声明中写道。这些科技公司补充说，这项法案将“破坏网络安全、人权，或者我们用户的隐私权。” ​ 展开全文c

【美国科技巨头谴责澳大利亚反加密法】“澳大利亚新出台的法案存在严重缺陷，范围过广，并且缺乏对新权力的独立监督。”改革政府监控联合会（Reform Government Surveillance Coalition）在一份声明中写道。这些科技公司补充说，这项法案将“破坏网络安全、人权，或者我们用户的隐私权。”O美国科技巨头谴责澳大利亚反加密法 收起全文d

12月11日 15:07 来自 微博 weibo.com

EVEN A 3 MONTH OLD INBRED COULD TELL WHY THE BRITBONGS CHOSE TO REFORM RIGHT AFTER THE TREATY ​

12月11日 15:02 来自 微博 weibo.com

【法国爆发第四轮“黄马甲”抗议活动】 Downward economic pressures and obstacles to reform are the root causes of riots and protests in France and troubles in other European countries, which could look to China to steam ahead with their economic growth, Chinese analysts suggested o ​ 展开全文c

【法国爆发第四轮“黄马甲”抗议活动】 Downward economic pressures and obstacles to reform are the root causes of riots and protests in France and troubles in other European countries, which could look to China to steam ahead with their economic growth, Chinese analysts suggested on Monday.
O网页链接 收起全文d

12月11日 11:02 来自 微博 weibo.com