阅读5781.7万 讨论6144

特朗普真的离谱了?[并不简单]】18日,一张图在社交媒体传开,图片文字说,“美国总统特朗普访问意大利”时说“美国和意大利从罗马时代以来就是盟友。”女翻译直接懵了。多家外媒也关注了这点。事实上,当地时间10月17日,白宫官方推特发布了特朗普记者会上的原话,并且根据白宫网站公开消息,特朗普展开全文c

10月18日 21:29  来自 微博视频

【“叙利亚有很多沙”,#特朗普翻译表情#一脸神懵:你在说啥?】 当地时间10月16日,特朗普在白宫为美国从叙利亚撤军辩护,又语出惊人,身边翻译听得一脸懵,“很多沙?你在说些啥?”,网友调侃称:翻译家是特朗普政府中最艰巨的工作。 L时差视频的微博视频 ​​​

10月18日 13:27  来自 iPhone客户端

特朗普女儿伊万卡日本演讲(18分钟完整版)】伊万卡的语速不快,发音清晰,很适合模仿跟读[赞]#日本女乒世界杯全军覆没##特朗普翻译表情# L伊万卡在日本演讲

10月20日 09:31  来自 iPhone客户端

[打脸][打脸][打脸]土外长否认对叙利亚停火!】10月17日,美国副总统彭斯宣布,#美土就叙利亚停火达成协议#。一旦永久停火,美国同意撤回目前对土耳其制裁。特朗普对这一结果非常满意。但土耳其外长表示协议并非“停火”,只是暂停行动让库尔德武装撤离而已。网友:“啪啪”打脸声,美国新风景!建议 ​ 展开全文c

10月29日 14:05  来自 nova4自拍极点全面屏

最近,一篇关于“特朗普译员表情”的文章在网络疯传O网页链接但并不完全属实,且对口译工作有不少误解。美国AIIC同事作出回应:网传版本其实是视频拼接的结果;译者无法真正“隐形”,译员在外交场合中,虽然压力极大(镜头、长篇笔记等)但仍然出色地完成了任务。#口译##特朗普翻译表情#

10月27日 07:49 转赞人数超过30  来自 iPhone客户端

【“叙利亚有很多沙”,#特朗普翻译表情#一脸神懵:你在说啥?】 当地时间10月16日,特朗普在白宫为美国从叙利亚撤军辩护,又语出惊人,身边翻译听得一脸懵,“很多沙?你在说些啥?”,网友调侃称:翻译家是特朗普政府中最艰巨的工作。L时差视频的微博视频

10月25日 21:00  来自 微博 weibo.com

【“叙利亚有很多沙”,#特朗普翻译表情#一脸神懵:你在说啥?】

@广西反邪教

【“叙利亚有很多沙”,#特朗普翻译表情#一脸神懵:你在说啥?】 当地时间10月16日,特朗普在白宫为美国从叙利亚撤军辩护,又语出惊人,身边翻译听得一脸懵,“很多沙?你在说些啥?”,网友调侃称:翻译家是特朗普政府中最艰巨的工作。L时差视频的微博视频

10月25日 09:35  来自 360安全浏览器

国民女神伊万卡。【特朗普女儿伊万卡日本演讲(18分钟完整版)】伊万卡的语速不快,发音清晰,很适合模仿跟读[赞]#特朗普翻译表情#L伊万卡在日本演讲

10月21日 18:49  来自 360安全浏览器

#特朗普翻译表情# 特朗普翻译表情亮了,在和特朗普同框的人里,她还是少有的抢镜者。
O要有多勇敢,才敢跟特朗普同框
特朗普又一次让人惊到了。他在白宫接待意大利总统塞尔焦·马塔雷拉时说,从古罗马时期起,美国和意大利就有着共同的历史。
看到这句话,网友们炸锅了:美国建国才两百多年,跟意大利有千年历 ​ 展开全文c

10月21日 09:59  来自 微博 weibo.com

#特朗普翻译表情# #美国总统特朗普# 在白宫会见#意大利总统马塔雷拉# 时,错将马塔雷拉的名字称为莫扎里拉(意大利传统奶酪),并称#美国##意大利# 自古罗马时代以来就一直是盟友,白宫的#意大利语#翻译感觉学了一辈子意大利语,今天算是长见识了…… 除此之外,这些年来特朗普也是没少叫错,将 ​ 展开全文c

10月20日 01:59  来自 微博云剪

#特朗普翻译表情# 特朗普一句:“去叙利亚玩沙子吧!”把女翻译整懵了[哈哈] L鹤鸣九皋30的微博视频

10月19日 19:56  来自 Android

#特朗普翻译表情#哈哈哈哈哈哈哈哈哈表情包出炉了吗? ​

10月19日 18:45  来自 HUAWEI Mate 8

#特朗普翻译表情#

特朗普在媒体界就是福娃,有人说美国媒体一半饭碗,都是靠特朗普养活的。毕竟他的作妖体质时刻在线,最近特朗普更是把身边的人都带火了,给他翻译的人因“震惊脸”刷屏全网…
O全世界都笑了,做特朗普翻译太难!翻译员工作全程“震惊脸”…

全世界都笑了,做特朗普的翻译太难!翻译员工作全程“震惊脸”… 澳洲微报AuweNews

10月19日 17:43  来自 微博 weibo.com

翻译风波,特朗普被误导性报导的原话。'The United States and Italy are bound together by a shared cultural and political heritage dating back thousands of years to ancient Rome,' Trump said.
原文如此,怪就怪英语的从句表达方式,这和汉语修饰前置的用法有区别,然后一些自媒体太急于表达 ​ 展开全文c

10月19日 12:48  来自 iPhone XR

#特朗普翻译表情#特朗普上任一年的时候电视台采访小孩,询问小朋友们对川普的看法,回答可以说是很有趣了[doge]:第一个小男孩,久久思考之后,说觉得川普第一年的施政很棒,因为,他将世界从和谐平静中 “拯救” 了出来...... L您一定会笑喷的微博视频

10月19日 09:44 转赞人数超过30  来自 HUAWEI P20 Pro

#特朗普翻译表情#
翻译:老子身经百战也看不懂你个憨批[哼]
模仿到了精髓!美版公知
【坑了自己人!美国人实力吐槽特朗普的 “贸易”策略】模仿特朗普这段太好笑了! L娱乐道君的微博视频 ​ ​​​

10月18日 22:22 转赞人数超过20  来自 vivo智能手机

立即登录查看更多结果。还没有账号?赶紧注册微博