孙杨瑞士律师团队通过电子邮件通知孙杨方，他们已收到瑞士联邦最高法院判决结果，其判决结果为撤销国际体育仲裁法庭此前禁赛孙杨8年的裁决。大白杨马上要反转了，黑子们舒服吗？#瑞士最高法院撤销涉及孙杨的裁决##体育年度大赏##孙杨案将重审# ​

2020年12月24日 08:47  来自 资深球迷的iPhone 12

【孙杨团队透露：#瑞士最高法院撤销涉及孙杨的裁决#】据新华社消息，记者从孙杨团队处获悉，孙杨瑞士律师团队通过电子邮件通知孙杨方，他们已收到瑞士联邦最高法院判决结果，其判决结果为撤销国际体育仲裁法庭(CAS)此前涉及孙杨的裁决。截至发稿时，瑞士最高法院和CAS尚无正式表态。记者将跟踪报道此事 ​ 展开全文c

【孙杨团队透露：#瑞士最高法院撤销涉及孙杨的裁决#】据新华社消息，记者从孙杨团队处获悉，孙杨瑞士律师团队通过电子邮件通知孙杨方，他们已收到瑞士联邦最高法院判决结果，其判决结果为撤销国际体育仲裁法庭(CAS)此前涉及孙杨的裁决。截至发稿时，瑞士最高法院和CAS尚无正式表态。记者将跟踪报道此事进展。

事件回顾：

2018年9月4日，孙杨的一次赛外兴奋剂检查，由于对检查人员出示的资质证明存疑，此次检查最终未完成执行。IDTM给国际泳联报告说“孙杨暴力抗检”，而孙杨表示“他全力配合检查，但过程中检查人员存在多项违规操作”。

2018年11月19日，国际泳联就此事在瑞士洛桑举行听证会，孙杨本人出席听证会。

2019年1月3日，国际泳联反兴奋剂委员会作出裁决：IDTM此次执行的兴奋剂检查无效，孙杨不存在违反《世界反兴奋剂条例》的行为，但其破坏采样的行为不可取。

2019年1月27日，英国《星期日泰晤士报》报道《奥运冠军孙杨粗暴对待药检人员》称，游泳奥运冠军孙杨因为与兴奋剂检测人员发生冲突，他的安保人员用锤子砸碎了已经密封的血液样本瓶，可能面临终身禁赛。

当天下午，孙杨律师张起淮就此事发布了律师声明，称该文章为不实报道，并且公布部分事件细节。声明中称，IDTM的工作人员在对孙杨进行赛外反兴奋剂检查时，整个检查过程存在多项违规操作。

2019年3月12日，世界反兴奋剂机构就国际泳联对孙杨兴奋剂检测的裁决，向国际体育仲裁法庭提出上诉。

2019年11月15日，国际体育仲裁法庭在瑞士蒙特勒举行公开听证会，审理世界反兴奋剂机构对孙杨和国际泳联的上诉。听证会于当地时间上午9点开始，持续到晚上7点，全程超过10个小时。

开庭后孙杨首先发言，然后各方证人提供证言并接受律师团及仲裁小组法官提问，最后由各方总结陈词结束。

一个月之后，国际体育仲裁法庭宣布，因翻译不准确、双方需要再度提供笔录等原因，原定1月初公布的仲裁结果将推迟公布。

今年2月28日，“孙杨案”仲裁结果公布，孙杨败诉，被禁赛八年。孙杨随后向瑞士联邦最高法院提出上诉。L中新视频的微博视频 收起全文d

2020年12月24日 06:17  来自 微博视频号

【#瑞士最高法院撤销涉及孙杨的裁决# ，WADA：将坚持原立场】#WADA证实孙杨案将发回CAS重审# 据新华社消息，瑞士联邦最高法院撤销国际体育仲裁法庭（CAS）此前涉及孙杨的裁决。随后，WADA对此事发表声明：瑞士联邦法庭的裁决对CAS小组主席提出了质疑，对本案的实质内容不作任何评论。在案件回到 ​ 展开全文c

【#瑞士最高法院撤销涉及孙杨的裁决# ，WADA：将坚持原立场】#WADA证实孙杨案将发回CAS重审# 据新华社消息，瑞士联邦最高法院撤销国际体育仲裁法庭（CAS）此前涉及孙杨的裁决。随后，WADA对此事发表声明：瑞士联邦法庭的裁决对CAS小组主席提出了质疑，对本案的实质内容不作任何评论。在案件回到国际体育仲裁法庭后，继续陈述其立场。 O网页链接 收起全文d

2020年12月24日 22:33  来自 微博视频号

【#世界反兴奋剂机构副主席回应孙杨案重审#】
今天，世界反兴奋剂机构副主席杨扬在接受央视记者专访时表示，根据世界反兴奋剂机构的声明，瑞士联邦法院支持了孙杨团队对于国际体育仲裁小组主席的疑议。下一步该案件会回到国际体育仲裁法庭，孙杨案将由新仲裁小组审理。#瑞士最高法院撤销涉及孙杨的裁决 ​ 展开全文c

【#世界反兴奋剂机构副主席回应孙杨案重审#】
今天，世界反兴奋剂机构副主席杨扬在接受央视记者专访时表示，根据世界反兴奋剂机构的声明，瑞士联邦法院支持了孙杨团队对于国际体育仲裁小组主席的疑议。下一步该案件会回到国际体育仲裁法庭，孙杨案将由新仲裁小组审理。#瑞士最高法院撤销涉及孙杨的裁决# （央视新闻）L央视新闻的微博视频 #游泳# 收起全文d

2020年12月24日 20:55  来自 iPad Pro

孙杨这事儿大家伙别着急欢呼和激动，一是因为你需要了解一下到底发生了什么，二是因为这很可能是白激动一场，奥运会大概率还是没戏……#瑞士最高法院撤销涉及孙杨的裁决#
我来给大家仔细介绍一下……孙杨粉丝、盲目把这事和国家荣誉联系到一起的朋友们，请认真读完并尝试仔细理解之后再开骂，谢谢，我 ​ 展开全文c

孙杨这事儿大家伙别着急欢呼和激动，一是因为你需要了解一下到底发生了什么，二是因为这很可能是白激动一场，奥运会大概率还是没戏……#瑞士最高法院撤销涉及孙杨的裁决#
我来给大家仔细介绍一下……孙杨粉丝、盲目把这事和国家荣誉联系到一起的朋友们，请认真读完并尝试仔细理解之后再开骂，谢谢，我先peace一个，但是不out……

根据我查阅到的WADA（世界反兴奋剂委员会）发送的英文原文声明和包括纽约时报在内的几家相对权威（相对啊，没说完全公正，别急着杠）的外媒报道，之前由世界体育仲裁法庭（简称CAS）做出的八年禁赛的决定的确被暂时撤销了。
但是！只是暂时撤销，还要发回重审啊……
打回的理由并不是目前某些媒体报道的那样，各位完全没有必要再去看一遍这件事的始末然后再去把以前吵翻天的那些事再吵一遍。瑞士最高法院之所以决定暂时撤销裁决，是因为之前在CAS里负责孙杨这一案件的三人裁决团的主席，意大利前外长Franco Frattini，被孙杨的律师团队发现曾经在社交媒体上针对中国做出过涉嫌种族歧视的言论。经过举证和审理，瑞士最高法由此认为，CAS未能发现Franco的这种情感倾向，在这种情况下指派他作为三人裁决团的主席来审理中国运动员的案件，这不符合相关的法律和行政程序，就此打回。
那么Franco到底说了什么呢？原来他在2018年7月3号发了一条推特，痛斥中国玉林狗肉节过于残忍，推特中用了“bastard sadic Chinese”这样的种族侮辱性词汇形容中国人。在2019年6月2日，他在一个只有不到3000粉丝的动物保护主义推特账号发的一条推文下再次抨击中国人残杀狗，并且使用“old yellow-face sadic“这一词汇。

孙杨依然被认定违反了WADA关于兴奋剂检测的规定，这是暂时还没有被推翻的事实，但是对于他的禁赛处罚，因为审判团主席的个人言行违反了原则和程序，被暂时撤销发回重审了。

下一步会发生什么？
WADA和CAS都不会就此罢休的，根据WADA的声明，本案件将于2021年2月20日由CAS重新审理，而CAS也将更换另外一个三人裁决团的主席，可想而知，这一次，他们会把这三个人这辈子能留下的和中国有关的痕迹都查个一清二楚再让他们上庭审理。

一旦重审，CAS百分之一万还是会继续禁赛。

下一步努力的方向有两个，一是通过进一步的工作，让CAS再次禁赛时不要再判八年了，争取短一点，这是有可能的。二是等CAS再判了，孙杨团队再次上诉，看看能从哪个点再次推翻。推翻上一次判罚之后到下一次判罚到来之前的这段时间里，孙杨是拥有自由身的，可以参与国家队训练也可以公开比赛，但能否参加东京奥运会还不得而知，即便能参加，是否会在东京奥运会后再次被追诉从而造成参加了成绩也不算，也不得而知。

孙杨的律师团队非常出色，把工作做到了这种地步，对于法律和规则的理解和利用几乎到了极致，令人惊叹和佩服，真的学到了！

希望孙杨坚持训练，有这么好的律师团队为他服务，他就多了一分希望。希望所有人都能以孙杨和Franco为戒，他们俩以不同的方式犯了同样的错误，违反了规则，至少在西方社会的某些特定情况下，只要你违反了规则，无论你本身这个事是对是错，你都out了。

好了，我说完了，希望大家Peace，我OUT了。
#袁方怎么看# 收起全文d

2020年12月24日 07:59  来自 微博 weibo.com

中国的明星和他们的粉丝，是一个奇葩式的存在。
#瑞士最高法院撤销涉及孙杨的裁决# ，这是好事，但这和他清白与否没有关系。清者自清，仍需努力。
哦，忘了说了，孙杨他妈，现在还是事无巨细事必躬亲的照顾孙杨？

#盐池滩羊，难得一尝；峻新滩羊，百草添香！# 2银川·森林公园 ​

01月31日 07:53  来自 iPhone客户端

#孙杨案将重审#世界反兴奋剂机构当地时间23日发表声明表示，已得知瑞士联邦最高法院关于撤销国际体育仲裁法庭针对孙杨禁赛8年裁决的决定。#孙杨能否赶上日本奥运# #瑞士最高法院撤销涉及孙杨的裁决#L瑞士联邦最高法院撤销国际体育仲裁法院对孙杨... ​

01月21日 22:47  来自 微博 weibo.com

#孙杨禁赛判决撤销原因官方公布# 【孙杨禁赛判决撤销原因首公开：仲裁小组主席存在偏见和歧视】瑞士联邦最高法院于1月15日发布新闻公告首次公布撤销孙杨禁赛判决的原因，报告称由于国际体育仲裁法庭，仲裁小组中一名仲裁员存在偏见和歧视，瑞士联邦最高法院决定撤销对中国运动员孙杨的8年禁赛处罚。 ​ 展开全文c

#孙杨禁赛判决撤销原因官方公布# 【孙杨禁赛判决撤销原因首公开：仲裁小组主席存在偏见和歧视】瑞士联邦最高法院于1月15日发布新闻公告首次公布撤销孙杨禁赛判决的原因，报告称由于国际体育仲裁法庭，仲裁小组中一名仲裁员存在偏见和歧视，瑞士联邦最高法院决定撤销对中国运动员孙杨的8年禁赛处罚。#瑞士最高法院撤销涉及孙杨的裁决# L直新闻的微博视频 收起全文d

01月21日 13:03  来自 微博视频号

#瑞士最高法院撤销涉及孙杨的裁决# 终于还给孙杨一个清白了，不过在禁赛的这段时间里想必孙杨也不太好受吧。希望国际体育仲裁法庭能够给孙杨一个合情合理的结果。 ​

01月21日 10:37  来自 iPhone客户端

【瑞士最高院：孙杨案确实存在种族偏见】金牌泳将孙杨 @孙杨 的禁赛8年处分获得撤销重审，瑞士联邦最高法院前几日公开解释去年12月发布的新闻稿，他们认为仲裁主席、义大利前外长弗拉蒂尼(Franco Frattini)带有排华立场，违反公平原则。即使弗拉蒂尼只是透过社群媒体表达自己的政治言论，仍被 ​ 展开全文c

【瑞士最高院：孙杨案确实存在种族偏见】金牌泳将孙杨 @孙杨 的禁赛8年处分获得撤销重审，瑞士联邦最高法院前几日公开解释去年12月发布的新闻稿，他们认为仲裁主席、义大利前外长弗拉蒂尼(Franco Frattini)带有排华立场，违反公平原则。即使弗拉蒂尼只是透过社群媒体表达自己的政治言论，仍被最高法院认定失去审判公正性。#瑞士最高法院撤销涉及孙杨的裁决# 更多详情：O网页链接 收起全文d

01月19日 18:10  来自 微博 weibo.com

正义可能会迟到但不会缺席#瑞士最高法院撤销涉及孙杨的裁决# ​

01月19日 10:52  来自 OPPO智能手机

from=default">#瑞士最高法院撤销涉及孙杨的裁决#</a> 。业内律师指出，这意味着孙杨暂时可以正常参加比赛，但关键要看重审裁决结果。 天册律师事务所的资深体育法律师俞圣洁在接受新华社记者采访时指出：“此案重新审理，不仅要更换‘主裁’，举证、质证、辩论各个环节都要推倒重来。目前还不清楚是 ​ 展开全文c

from=default">#瑞士最高法院撤销涉及孙杨的裁决#</a> 。业内律师指出，这意味着孙杨暂时可以正常参加比赛，但关键要看重审裁决结果。 天册律师事务所的资深体育法律师俞圣洁在接受新华社记者采访时指出：“此案重新审理，不仅要更换‘主裁’，举证、质证、辩论各个环节都要推倒重来。目前还不清楚是否会更换两位‘边裁’。但可以肯定的是，孙杨在重审裁决结果公布前暂时可以正常参赛。但是这期间的比赛成绩是否算数，要看重审结果如何。” 收起全文d

01月18日 17:04  来自 微博 weibo.com

闹了半天，孙杨禁赛判决撤销后仍未恢复各种参赛资格。1、j近日，瑞士联邦最高法院宣布撤销孙杨8年禁赛处罚，很多人欢呼雀跃，以为孙杨又可以重新返回赛场，可以参加今年在东京的奥运会了，但目前来看，不是那么回事，时间还没结束。
2、首先，回顾下孙杨为何会这么倒霉？实际上是因为一次国际反兴奋剂 ​ 展开全文c

闹了半天，孙杨禁赛判决撤销后仍未恢复各种参赛资格。1、j近日，瑞士联邦最高法院宣布撤销孙杨8年禁赛处罚，很多人欢呼雀跃，以为孙杨又可以重新返回赛场，可以参加今年在东京的奥运会了，但目前来看，不是那么回事，时间还没结束。
2、首先，回顾下孙杨为何会这么倒霉？实际上是因为一次国际反兴奋剂组织的飞行药检有关。当时是2018年9月4日，孙杨在一次赛外兴奋剂检查中，由于对检查人员出示的资质证明存疑，此次检查最终未完成执行，结果惹怒了整个国际反兴奋剂组织，这个反兴奋剂组织没完没了地状告孙杨。
不过，一开始无效，2019年1月，国际泳联裁决此次检查无效，孙杨不存在违反《世界反兴奋剂条例》的行为。两个月后，世界反兴奋剂机构因不满裁决结果，向国际体育仲裁法庭提出上诉。没想到，2020年2月28日下午5点，国际体育仲裁法庭宣布一审仲裁结果，宣布从2020年2月28日开始孙杨被禁赛8年。
3、其次，我们看下最新的结果。自从202年被判禁赛后，当天，孙杨对此表示愤怒和不解，并决定上诉至瑞士联邦最高法院。于是，事情又发生戏剧性变化。2020年12月24日，瑞士联邦最高法院判决，撤销国际体育仲裁法庭此前涉及孙杨的裁决。
4、接下来，1月16日，瑞士联邦国际法院透露，之前撤销孙杨禁赛的判决，是因为国际体育仲裁法庭仲裁小组中的一名仲裁员存在偏见和歧视。瑞士联邦最高法院的通报称，通过对国际体育仲裁法庭仲裁小组主席弗拉蒂尼个人言论的调查发现，他存在种族歧视并充满暴力，言论曾明确指向中国人的肤色，在被任命为孙杨案仲裁小组主席之后，仍然发表很多充满种族歧视和偏见的言论。
5、而从上述说法可看出，孙杨案还需要重新审判，国际体育仲裁法庭需组建一个新的仲裁小组，重新作出判决。 所以，孙杨案还没有结束。
 孙杨是唯一一位连续在两届奥运会摘金的中国游泳运动员。中国男子游泳在世界大赛上至今共获18枚金牌，孙杨独揽14枚。如果孙杨能参加东京奥运会，那中国在男子游泳项目上就有底气了。#瑞士最高法院撤销涉及孙杨的裁决##孙杨禁赛8年被撤销##孙杨案将重审##孙杨禁赛8年被撤销##孙杨能否赶上奥运会# 收起全文d

01月17日 18:15  来自 Samsung Galaxy S8

每日热闻｜#瑞士最高法院撤销涉及孙杨的裁决# 孙杨禁赛判决撤销与狗肉有关；吉林超级传播1传81；特朗普离开白宫计划曝光 L热眼观星的微博视频 ​

01月16日 22:09  来自 热眼观星的Android

【#瑞士最高法院撤销涉及孙杨的裁决# 原因公布 仲裁主席涉及种族歧视】
北京时间1月15日，瑞士联邦最高法院发布新闻公告，详细解释了为何此前支持孙杨的上诉请求，撤销国际体育仲裁法庭仲裁小组对于孙杨处以8年禁赛处罚的原因。

此次声明中，瑞士法院表示：“仲裁主席弗拉蒂尼在社交媒体上指责中国人 ​ 展开全文c

【#瑞士最高法院撤销涉及孙杨的裁决# 原因公布 仲裁主席涉及种族歧视】
北京时间1月15日，瑞士联邦最高法院发布新闻公告，详细解释了为何此前支持孙杨的上诉请求，撤销国际体育仲裁法庭仲裁小组对于孙杨处以8年禁赛处罚的原因。

此次声明中，瑞士法院表示：“仲裁主席弗拉蒂尼在社交媒体上指责中国人宰杀并食用狗肉的做法。”“有些表达中他明确针对了中国人的肤色。”尤其在弗拉蒂尼被任命为孙杨案仲裁小组主席之后，仍然发表很多充满种族歧视和偏见的言论。因此瑞士联邦法官认为：“对仲裁员公正性的怀疑在客观上是合理的。”

2019年11月，由包括弗拉蒂尼在内的三名法官组成的国际体育仲裁法庭仲裁小组负责审理孙杨案，并支持了世界反兴奋剂机构（WADA）要求对孙杨禁赛的诉求，最终判决对孙杨禁赛八年。2020年2月发布判决后，孙杨的律师向瑞士最高法院提出了上诉。在2020年5月曝出有关弗拉蒂尼社交媒体的言论之后，孙杨的律师团队再次提出了上诉，并得到了瑞士联邦最高法院的支持。

国际体育仲裁法庭在此之后将重组仲裁小组，审理孙杨案件并重新做出判决。
#孙杨禁赛判决撤销原因官方公布# 收起全文d

01月16日 21:04 转赞人数超过10  来自 nova7你在焦点在

#孙杨##瑞士最高法院撤销涉及孙杨的裁决# 了解下法律规定的“回避制度” 2佛山·佛山市机关大院 L佛山黄慧湾律师的微博视频 ​

01月16日 19:58  来自 iPhone客户端

不管孙杨未来怎么样的结果，我一直记得升起五星红旗他眼里充斥的泪花#瑞士最高法院撤销涉及孙杨的裁决# ​

01月16日 18:57  来自 HUAWEI P30 Pro

永远支持永远相信我的少年孙杨。
当回忆过于厚重，不如让往事随风。向所有发生过的美好的事认真告别，并永远相信那些美好将源源不绝。
阔别过往，未来可期。
永不向黑暗势力低头！@孙杨
#瑞士最高法院撤销涉及孙杨的裁决# #孙杨# ​

01月16日 17:47  来自 OPPO R11 Plus

发布了头条文章：《赢在何处？—孙杨禁赛裁决被撤销法律理由分析》 #瑞士最高法院撤销涉及孙杨的裁决# O赢在何处？—孙杨禁赛裁决被撤销法律理由分析 ​

何生律师

赢在何处？—孙杨禁赛裁决被撤销法律理由分析

孙杨赢在何处？重审多少胜算？

01月16日 17:12  来自 微博 weibo.com

#瑞士最高法院撤销涉及孙杨的裁决##孙杨案将重审# 不知道该怎么说这事，孙杨禁赛让我吃了一惊，觉得匪夷所思，现在这个理由又让我觉得自己又被刷新的眼界，这一件件的事，给体育带来的真的只有不良反应，真不知道是该赞叹这些下判决的人呢，还是赞叹呢！！！中国的体育或许不如现在的某些行业发展的快 ​ 展开全文c

#瑞士最高法院撤销涉及孙杨的裁决##孙杨案将重审# 不知道该怎么说这事，孙杨禁赛让我吃了一惊，觉得匪夷所思，现在这个理由又让我觉得自己又被刷新的眼界，这一件件的事，给体育带来的真的只有不良反应，真不知道是该赞叹这些下判决的人呢，还是赞叹呢！！！中国的体育或许不如现在的某些行业发展的快，也没有某些行业给人带来真真的大国感觉，但是我我们快了，体育行业或许真的开始我们的中国化了，希望那些曾经瞧不起我们的，以后不要惊讶 收起全文d

01月16日 16:37  来自 nova7你在焦点在

瑞士联邦最高法院：孙杨举证有效 仲裁小组主席存有偏见！#瑞士最高法院撤销涉及孙杨的裁决#
O瑞士联邦最高法院：孙杨举证有效 仲裁小组主席存有偏见 ​

瑞士联邦最高法院：孙杨举证有效 仲裁小组主席存有...

详细解释此前支持孙杨诉请、撤销国际体育仲裁法庭对于孙杨处以8年禁赛处罚的原因。 在公告中，瑞士联邦最高法院认为孙...

01月16日 16:23  来自 HUAWEI Mate 40 Pro

#瑞士最高法院撤销涉及孙杨的裁决#【今球讲】瑞士最高法院撤销涉及孙杨的裁决，原因是仲裁主席涉及种族歧视。但是这只是孙杨申冤的开始，相当于敲开了大门。程序纠错了，事实是什么？重审能翻案吗？#V光新星# L孟繁达的微博视频 ​

01月16日 16:10  来自 微博视频号

菜鸟军虫#美国暴乱# 【遭美国警察枪击男子轮椅上谈枪击事件 曾对孩子留下遗言】
去年8月遭美国警察连开7枪的非裔男子接受采访，回顾了枪击事件细节。当时，他曾对在场的孩子留下遗言“无论发生什么，爸爸爱你们”。 #瑞士最高法院撤销涉及孙杨的裁决# L菜鸟军虫的微博视频 ​

【超话】菜鸟军虫

1.2万 帖子1273粉丝

+ 关注

01月16日 15:48  来自 菜鸟军虫超话

#瑞士最高法院撤销涉及孙杨的裁决##孙杨# 孙杨禁赛判决撤销原因公布 仲裁员发表歧视言论
瑞士当地时间1月15日，瑞士联邦最高法院发布新闻公报，由于国际体育仲裁法庭仲裁小组中的一名仲裁员存在偏见和歧视，瑞士联邦最高法院决定撤销国际体育仲裁法庭对中国游泳运动员孙杨的8年禁赛处罚，国际 ​ 展开全文c

#瑞士最高法院撤销涉及孙杨的裁决##孙杨# 孙杨禁赛判决撤销原因公布 仲裁员发表歧视言论
瑞士当地时间1月15日，瑞士联邦最高法院发布新闻公报，由于国际体育仲裁法庭仲裁小组中的一名仲裁员存在偏见和歧视，瑞士联邦最高法院决定撤销国际体育仲裁法庭对中国游泳运动员孙杨的8年禁赛处罚，国际体育仲裁法庭需要组建一个新的仲裁小组重新作出判决。
去年12月24日，瑞士联邦最高法院曾发布新闻公报，宣布撤销国际体育仲裁法庭对孙杨的禁赛处罚，但并未公布原因。本次公报则是瑞士联邦最高法院首次公布撤销上述判决的原因。
通过调查，瑞士联邦最高法院认为该仲裁小组主席一系列充满暴力的表述明显存在问题，其中一些表述明确地指向了中国人的肤色。而且，部分存在问题的表述甚至是在其已经被任命为孙杨案仲裁小组主席后所发表的。O网页链接 收起全文d

01月16日 15:47  来自 iPhone客户端

挂个小学生
#瑞士最高法院撤销涉及孙杨的裁决# ​

01月16日 15:46  来自 HUAWEI P30