#catti# #52mti# #考研# China Daily 2021年微博重点热词汇总(69) 总586期

common wealth 共同财产

pre-marital property 婚前财产

prenuptial agreement 婚前协议

division of property 财产分割

divorce settlement 离婚协议书

child custody and visitation 子女监护权及探视权 ​

02月25日 12:05  来自 微博 weibo.com

#catti# #52mti# #考研# China Daily 2021年微博重点热词汇总(67) 总584期

探月工程 lunar exploration program

星际探测 interplanetary exploration

地外天体采样返回 retrieve samples from an extraterrestrial body

弘扬追逐梦想、勇于探索、协同攻坚、合作共赢的探月精神 promote the lunar ​ 展开全文c

#catti# #52mti# #考研# China Daily 2021年微博重点热词汇总(67) 总584期

探月工程 lunar exploration program

星际探测 interplanetary exploration

地外天体采样返回 retrieve samples from an extraterrestrial body

弘扬追逐梦想、勇于探索、协同攻坚、合作共赢的探月精神 promote the lunar exploration spirit of pursuing dreams, daring to explore, cooperating in tackling difficulties and win-win cooperation 收起全文d

02月24日 08:13  来自 微博 weibo.com

#catti##52mti##catti考试# 英语口译笔记速记课程 第4讲 L北京翻译杨小乐的微博视频 ​

02月23日 21:32  来自 学习教程 · 视频社区

O三个月一战上岸复试经验贴（逐字稿怎么写➕翻译理论➕流程➕问题建议
翻硕三个月上岸复试经验贴❤️
♥迟来的经验贴，抱歉
（内含面试问题的建议？逐字稿怎么写？怎样避免千篇一律？翻译理论怎么准备最好？可能问到的问题？面试流程？）
想到我在评论补充，有别的问题也可以评论问❤️
复试过程中感谢各位老师和学姐提供的建议和信息❤️
​ 展开全文c

O三个月一战上岸复试经验贴（逐字稿怎么写➕翻译理论➕流程➕问题建议
翻硕三个月上岸复试经验贴❤️
♥迟来的经验贴，抱歉
（内含面试问题的建议？逐字稿怎么写？怎样避免千篇一律？翻译理论怎么准备最好？可能问到的问题？面试流程？）
想到我在评论补充，有别的问题也可以评论问❤️
复试过程中感谢各位老师和学姐提供的建议和信息❤️
@XXLIN1987 @翻译硕士考研网 @翻译情报官
@译国译民翻译米 @贸学长翻译硕士考研
@MTI-翻译硕士备考资料 @翻硕帮 @蜜题翻硕MTI @空卡空卡空空卡 @王语兮兮

学姐的复试贴帮助很大@高翻女孩 @自己选的高翻跪着也要考研 @Innnnoncence @夏天来杯冰镇 @袁怂怂song
学姐也提供了很多调剂信息@Mine檑子

#翻译硕士考研# #翻译硕士# #52mti# 收起全文d

是三月学姐啊

三个月一战上岸复试经验贴（逐字稿怎么写➕翻译...

所有翻硕同学皆可食用❤️因为建议比较多，流程是上师大的，问我的问题上师大同学可以参考

02月23日 12:45  来自 勤恳三月的Android

#catti##52mti##catti考试# 唐义均老师讲解《长句翻译技巧 例句3-4》 L北京翻译杨小乐的微博视频 ​

02月14日 16:29  来自 学习教程 · 视频社区

#catti# #52mti# #考研# China Daily 2021年微博重点热词汇总(48) 总565期

冰雪运动 winter sports

奥林匹克精神 the Olympic spirit

全民健身运动 national fitness campaign

绿色办奥、共享办奥、开放办奥、廉洁办奥
deliver an Olympics in 2022 with a "green, inclusive, open and clean" app ​ 展开全文c

#catti# #52mti# #考研# China Daily 2021年微博重点热词汇总(48) 总565期

冰雪运动 winter sports

奥林匹克精神 the Olympic spirit

全民健身运动 national fitness campaign

绿色办奥、共享办奥、开放办奥、廉洁办奥
deliver an Olympics in 2022 with a "green, inclusive, open and clean" approach 收起全文d

02月05日 15:17  来自 微博 weibo.com

#catti# #52mti# #考研# China Daily 2021年微博重点热词汇总(47) 总564期

半成品菜肴 ready-to-cook dishes

电商平台 e-commerce platforms

新业态新模式 new forms and modes of business

高标准市场体系 high-standard market system ​

02月04日 17:40  来自 微博 weibo.com

#catti# #52mti# #考研# China Daily 2021年微博重点热词汇总(45) 总562期

湿地保护 wetland conservation

国家湿地公园 national wetland parks

湿地保护和恢复 wetland conservation and restoration

生态环境修复和保护 the protection and restoration of ecological and environmental system ​ 展开全文c

#catti# #52mti# #考研# China Daily 2021年微博重点热词汇总(45) 总562期

湿地保护 wetland conservation

国家湿地公园 national wetland parks

湿地保护和恢复 wetland conservation and restoration

生态环境修复和保护 the protection and restoration of ecological and environmental systems 收起全文d

02月03日 17:41  来自 微博 weibo.com

#catti# #52mti# #考研# China Daily 2021年微博重点热词汇总(44) 总562期

走红 go viral

订阅服务 subscription services

自动续订服务 auto-renewing subscriptions

流媒体服务 streaming services

取消关注 unfollow

直播服务 livestreaming service ​

02月03日 12:24  来自 微博 weibo.com

#catti# #52mti# #考研# China Daily 2021年微博重点热词汇总(43) 总561期

新发展理念 new development philosophy

促进社会公平正义 promote social fairness and justice

创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念 concept of innovative, coordinated, green, open and shared development ​

02月02日 17:20  来自 微博 weibo.com

#catti# #52mti# #考研# China Daily 2021年微博重点热词汇总(42) 总560期

乡村振兴战略 rural revitalization strategy

形象工程 showcase project

“三农” agriculture, rural areas and rural people

城乡融合发展 integrated urban-rural development

工业反哺农业、城市支持农村 to support ​ 展开全文c

#catti# #52mti# #考研# China Daily 2021年微博重点热词汇总(42) 总560期

乡村振兴战略 rural revitalization strategy

形象工程 showcase project

“三农” agriculture, rural areas and rural people

城乡融合发展 integrated urban-rural development

工业反哺农业、城市支持农村 to support agriculture with industry, and rural areas with urban development 收起全文d

02月02日 11:14  来自 微博 weibo.com

#catti##52mti##考研# 发布了头条文章：《2021年01月三大时政热词精选》 O2021年01月三大时政热词精选 ​

北京翻译杨小乐

2021年01月三大时政热词精选

小乐为你精挑细选卢敏老师、中国日报热词和北京周报三大热词的精华~

01月29日 18:55  来自 微博 weibo.com

#catti# #52mti# #考研# China Daily 2021年微博重点热词汇总(36) 总554期

维护海洋和平安宁 safeguard maritime peace and tranquility

21世纪海上丝绸之路 the 21st Century Maritime Silk Road

海洋文化交融 the integration of maritime cultures ​

01月28日 09:28  来自 微博 weibo.com

#catti##52mti##catti考试# 唐义均老师讲解《并列句-“单主语双谓语”句型》~ L北京翻译杨小乐的微博视频 ​

01月26日 22:17  来自 学习教程 · 视频社区

#catti##52mti##考研# 好书共享 (3)：《英专考研必备3000词》O网页链接～ ​

01月26日 15:23  来自 微博 weibo.com

#catti##52mti##考研# 好书共享 (2)：《中国文化读本》～ O网页链接 ​

01月26日 11:52  来自 微博 weibo.com

#catti# #52mti# #考研# China Daily 2021年微博重点热词汇总(32) 总550期

全面从严治党 exercise full and strict governance over the Party

党的政治建设 to reinforce the Party’s political foundations

自我净化、自我完善、自我革新、自我提高 self-purification, self-perfection, self-re ​ 展开全文c

#catti# #52mti# #考研# China Daily 2021年微博重点热词汇总(32) 总550期

全面从严治党 exercise full and strict governance over the Party

党的政治建设 to reinforce the Party’s political foundations

自我净化、自我完善、自我革新、自我提高 self-purification, self-perfection, self-renewal and self-progression 收起全文d

01月26日 09:52  来自 微博 weibo.com

#catti# #52mti# #考研# China Daily 2021年微博重点热词汇总(31) 总549期

外商投资 foreign investment

外商直接投资 foreign direct investment (FDI)

境外投资 outbound investment

外商独资企业 wholly foreign-owned enterprise

投资环境 investment environment

营商环境 business environ ​ 展开全文c

#catti# #52mti# #考研# China Daily 2021年微博重点热词汇总(31) 总549期

外商投资 foreign investment

外商直接投资 foreign direct investment (FDI)

境外投资 outbound investment

外商独资企业 wholly foreign-owned enterprise

投资环境 investment environment

营商环境 business environment 收起全文d

01月25日 15:03  来自 微博 weibo.com

#catti# #52mti# #考研# China Daily 2021年微博重点热词汇总(30) 总548期

大道不孤，大爱无疆。A just cause finds great support and compassion knows no borders.

登高望远，穿云破雾。One needs to stand tall and see far, through the obscuring mist.

20年栉风沐雨，20年大浪淘沙。The past ​ 展开全文c

#catti# #52mti# #考研# China Daily 2021年微博重点热词汇总(30) 总548期

大道不孤，大爱无疆。A just cause finds great support and compassion knows no borders.

登高望远，穿云破雾。One needs to stand tall and see far, through the obscuring mist.

20年栉风沐雨，20年大浪淘沙。The past twenty years have been a journey of overcoming challenges and enhancing partnerships.

歇马凭云宿，扬帆截海行。Having scaled a cloud-shrouded mountain peak, we rest our horses and set sail for the vast ocean.

谎言重复一千遍，还是谎言。A lie is a lie, even if repeated one thousand times. 收起全文d

01月25日 13:11  来自 微博 weibo.com