国庆丨AIIC会员张光波执教策马同传课,为你量身打造应用型同传技能

联合国国际海事组织中文组同传、欧盟委员会、欧洲议会认证一级译员,集如此多重量级头衔于一身的男神译员张光波的大名,在口译圈早已如雷贯耳...

微信公众平台 2018年09月12日 12:00

2016【寒假 · AIIC】口译特训班(上海)招生简章

导读本班主要特色AIIC执教!国际会议口译员协会(AIIC)是会议口译职业唯一的全球性专业协会,其身份被广泛认为是对会议口译员的最高专业认定。由于其准入门槛过于严苛...

@策马翻译培训 2015年09月19日 18:07

记个梦
白天走了3w步,本以为晚上会一夜无梦沉沉睡去,竟不想在梦里做了场翻译。睡前刷票圈,偶然看见一个AIIC老师在做会,睡着就梦见看老师一天翻译太累了,就让老师歇会儿,自己去帮翻20分钟(也不知道哪里来的勇气[doge])。
有时会怀疑自己的翻译路还会走多久,到底有多爱,梦给了我答案,至少现在是 ​ 展开全文c

今天09:16 来自 OPPO Find X

周四的两节课
[吃瓜][吃瓜]AIIC两位大神支配的恐惧 2香港特区·红磡

01月17日 01:04 来自 iPhone

AIICAIICAIIC
踏实!少走点弯路!
踏实!少走点弯路!
踏实!少走点弯路! ​

01月07日 20:33 来自 iPhone

【口译·素质提升】成为一名口译员需要具备哪些品质,AIIC诸位译员老师这么说: 1.quick thinking 2.deal with your nerve 3. Analyze your listening 4. intellectual curiosity 5.command of mother tongue 6. the ability to communicate 7. constantly renew themselves 8.get well-prepared [加油]展开全文c

2018-12-20 23:28 转赞人数超过80 来自 秒拍网页版

中国医生的英语提高很快,那年参加医学英文培训,发现好几位医生英语特别好,比我教过的985英语专业的学生还要好。现场同传也和医生合作过,有几个翻得太好了,我即便竭尽全力还是赶不上,术业有专攻啊,对专业的理解行外人很难补课,AIIC也不顶用。但凡有听会的医生来问我们是不是医生,我都能乐一天

@龚晓明医生

看看这个会议日程,O网页链接,这么大的一个亚太的学术会议,只有少数几个中国医生的声音,其实很多时候并非我们的工作不够,是因为语言能力不够,不善于表达,希望我们年轻一辈的医生先从专业英语抓起。Don't be afraid, be brave to talk. ​

2018-11-10 01:03 转赞人数超过20 来自 iPhone客户端

AIIC_百度百科】国际会议口译员协会(International Association of Conference Interpreters,简称AIIC)成立于1953年,是... OAIIC_百度百科】国际会议口译员协会(International Association of Conference Interpreters,简称AIIC)成立于1953年,是...

2018年11月08日 13:36 来自 百度百科 

@同声翻译樱桃羊:昨天新加坡某资深译员也谈到,但凡需要直播和录音,他们都要收双倍价钱。译员对自己的产出内容享有著作权,不是随便什么人都可以来拿去用的。现在拿着录音笔到箱子来要求录音的,我一概拒绝。另外,这种时候真的很需要一个@AIIC中国 这样的行业协会发挥作用,且看@中国译协 会不会发声

@IngridCiao

根据《伯尔尼公约》,会议口译员的现场同传属于翻译作品,著作权属于译员本人,同传译员享有《公约》所规定的专有权利。绝不可以在口译员不知情或不同意的情况下,对其进行录音和二次利用。 ​

2018年09月22日 10:36 来自 iPhone客户端

搞不定特朗普就欺负译员啊真是的。AIIC干得漂亮[good]

@AIIC中国

美国国会议员要求美俄首脑峰会的美方口译员到国会作证。国际会议口译员协会(AIIC)执委会就此事发表声明,重申本协会职业道德守则中的保密原则。声明原文:O网页链接

2018年07月20日 21:32 来自 iPhone

考试再次证明了我真的不适合做口译
只能把Aiic的小本本好好珍藏了[作揖]
不过总归是结束啦,让我来发些照片记录下这个生日月[馋嘴]

2018年07月17日 23:27 来自 iPhone 6s

找到326条结果,部分相似结果已省略,您可以点击查看全部搜索结果
更多 a

相关用户

不以赚钱为目的的理想都是耍流氓

秦皇岛圣昌煤炭经销有限公司 行政总监

我呼延觉罗修 只弹琴不谈情

在没有能力做喜欢的事之前,先做应该做的事!坚持梦想是幸福!

更多 a

相关兴趣主页

AIIC

27讨论 156阅读

广告